romperse la cabeza

romperse la cabeza
romperse la cabeza
(pensar) to rack one's brains 2 (herirse) to split one's head open
* * *
(v.) = puzzle + Reflexivo, scratch + Posesivo + head, rack + Posesivo + brains
Ex. So we see many wits and ingenuities lying scattered up and down the world, whereof some are now labouring to do what is already done and puzzling themselves to reinvent what is already invented.
Ex. In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.
Ex. She racked her brains for a way out but could not find anything successful.
* * *
(v.) = puzzle + Reflexivo, scratch + Posesivo + head, rack + Posesivo + brains

Ex: So we see many wits and ingenuities lying scattered up and down the world, whereof some are now labouring to do what is already done and puzzling themselves to reinvent what is already invented.

Ex: In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.
Ex: She racked her brains for a way out but could not find anything successful.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • romperse la cabeza — coloquial Cansarse por pensar, estudiar o cavilar mucho sobre una cosa …   Enciclopedia Universal

  • cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • romper, o romperse la cabeza — coloquial Herir o herirse en la cabeza …   Enciclopedia Universal

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • cabeza — {{#}}{{LM C06370}}{{〓}} {{SynC06513}} {{[}}cabeza{{]}} ‹ca·be·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona y en algunos animales,{{♀}} parte superior o anterior del cuerpo en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabeza — s. glande. ❙ «...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.» 2. cabeza cuadrada s. alemán. ❙ «No …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies …   Español en México

  • cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabeza — sustantivo femenino 1) testa (irónico), calabaza, calamorra, chola, coco, casco, crisma (coloquial), tarro (coloquial), cráneo. Testa es también un término culto; los demás son familiares y jocosos. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cavilar — (Del lat. cavillari, bromear, emplear sofismas.) ► verbo intransitivo Pensar con detenimiento y profundidad en algún hecho o asunto. SINÓNIMO meditar rumiar * * * cavilar (del lat. «cavillāre»; «cómo, para, sobre») intr. *Pensar con preocupación… …   Enciclopedia Universal

  • seso — s m I. 1 Sustancia nerviosa que constituye el encéfalo o cerebro, contenida dentro del cráneo, especialmente cuando se trata de la parte comestible del de algunos animales, como bovinos, porcinos, ovinos, etc: sesos a la francesa 2 Conjunto de… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”